Lieferart

So wie die Texte angeliefert werden, erhalten Sie sie zurück: Sei es in den gängigen Office-Formaten (Word, Excel oder Powerpoint) oder aber, falls gewünscht, in den entsprechenden Layoutdateien. PDF-Dateien und nicht bearbeitbare Grafiken werden von uns als Fliesstext in Word erfasst, damit Ihre Grafikabteilung die Texte problemlos wieder in die Originalvorlage einfügen kann.

Texte in Sprachen mit fremdsprachigen Schriftsätzen (Arabisch, Chinesisch etc.) senden wir Ihnen gerne als druckfertige EPS- oder High-End-PDF-Datei zu, wenn wir hierzu die nötigen Layoutangaben erhalten.

Die Lieferung erfolgt gewöhnlich per E-Mail, für die Übermittlung von grösseren Dateien oder von  vertraulichen Texten steht aber auch ein passwortgeschützter FTP-Server zur Verfügung.

Kontakt

Inter-Translations SA
Pavillonweg 14 - 3012 Bern
+41 31 308 03 03
mail@itsa.ch