Soziales Engagement

Verein DIALOG

In Sachen Sprache, Bildung und Austausch hat der Bund die Ziele hoch gesteckt. Die Verantwortung der Umsetzung liegt nun bei den Kantonen. Letztendlich gelingt oder scheitert die Integration von MigrantInnen an deren Mitmenschen. Hier bildet der Verein Dialog die Möglichkeit,  in Kontakt mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturen zu kommen und diese von einer neuen Seite kennen zu lernen! Ein besonderes Augenmerk des Vereins liegt auf den jugendlichen MigrantInnen. Hier versucht der Verein durch Unterstützung von Secondos oder Schweizern, die sich engagieren, den jungen Menschen einen Start ins Berufsleben zu ermöglichen!

Artikel Berner Zeitung vom 10.12.2009 (PDF)

Mehr unter www.dialog-verein.ch

Verein SOS fille/mère in Ouagadougou (Burkina Faso)

Junge Mädchen, die in Burkina Faso schwanger sind und nicht heiraten können, werden ganz einfach aus der Familie ausgestossen und ihre Namen aus sämtlichen Registern gelöscht. Meistens bleiben diese Mädchen dann ohne Schulbildung, pilgern in die Hauptstadt und versuchen, irgendwie zu überleben. Jeder Mensch hat aber das Recht auf einen Namen - für sich, ebenso wie für seine Kinder. Solche Mädchen dürfen nicht einfach nur Hausangestelle werden oder sich prostituieren müssen. SOS fille/mère gibt Hoffnung auf Namen und Bildung - damit die Mädchen selbständig in ihre Zukunft blicken können. Und damit ein Umdenken in der Gesellschaft stattfindet.

Mehr unter www.sosfillemere.ch

Kinderprojekte in SERBIEN

Seit vielen Jahren unterstützt die Familie Cesarov unter Mithilfe des RC Bern Christoffels und des Rotary Clubs vor Ort Projekte in Serbien. Insbesondere das SOS Kinderdorf in Novi Sad wird immer noch regelmässig besucht und wo immer möglich, Hilfe geleistet.

Der so lancierte Umweltschutzwettbewerb wurde aber leider nach drei Jahren unterbrochen, da die Unterstützung von den Behörden fehlte.

Mehr zu älteren Projekten finden Sie jeweils in unseren jährlichen News.

Kontakt

Inter-Translations SA
Pavillonweg 14 - 3012 Bern
+41 31 308 03 03
mail@itsa.ch