Die ITSA-Parkbank am Cäcilienplatz – für Übersetzungen, die sitzen.

Im Rahmen ihres 50-Jahre-Jubiläums liess die JCI Bern eine spezielle Parkbank entwickeln, die danach zugunsten von unterschiedlichen Charity-Organisationen für CHF 1500.– erworben werden konnte. Die Parkbänke wurden quer über die Stadt Bern verteilt aufgestellt, damit nicht nur die Hilfsorganisationen, sondern auch die Bernerinnen und Berner einen Nutzen davon haben.

Für Danielle Cesarov als langjähriges JCI-Mitglied natürlich eine Frage der Ehre, an dieser Aktion teilzunehmen. Und das Ergebnis lässt sich nicht nur sehen, sondern insbesondere auch fühlen: Die von ITSA gesponserte Parkbank steht ab sofort am Cäcilienplatz im Mattenhof-Quartier.

Sitzbank Caecilienplatz Bern 3Sitzbank Caecilienplatz Bern 2Sitzbank Caecilienplatz Bern 4

Sollten Sie also gerade mal in der Gegend sein, gönnen Sie sich doch eine kurze Auszeit, setzen Sie sich auf unsere Parkbank und schieben Sie Ihren Alltag für einen kurzen Moment zur Seite. Wir versprechen Ihnen, dass Sie garantiert so perfekt sitzen werden, wie es unsere Übersetzungen jeweils tun.