DE   FR   EN
ITSA | Inter-Translations SA
ITSA | Inter-Translations SA
head

Von Sprache zu Sprache.
      Von Mensch zu Mensch.

Wir verbinden für Sie Welten – seit 1974

Head small

Von Sprache zu Sprache.
      Von Mensch zu Mensch.

Wir schreiben nicht nur, sondern stehen auch zu unseren Worten

ITSA steht für Qualität und Tradition. Zur Tradition gehört, dass wir uns auch sozial engagieren und unseren Beitrag an die Allgemeinheit leisten. Wir gewähren NGOs deswegen Sonderkonditionen, sind aber auch selbst vielerorts aktiv tätig.

Junior Chamber International JCI

Nicht nur als Sponsor unterstützt ITSA die Junior Chamber International. Als Senatorin der JCI wirkt Danielle Cesarov-Zaugg tatkräftig mit der gesammelten Erfahrung als Mitglied seit 1985 und bringt sich bei internationalen Projekten und Vernetzungen gerne mit ein.
www.jci.ch

Klimaplattform der Wirtschaft

Als Partnerunternehmen der Klimaplattform der Wirtschaft setzen wir auch im Bereich Energieeffizienz und CO2-Reduktion alle Hebel in Bewegung, einen nachhaltigen Beitrag zu leisten.
www.klimaplattform.ch

Rotary Club Bern Christoffel

„Selbstloses Dienen“, unter diesem Motto von Rotary hilft Danielle Cesarov-Zaugg als Schweizer ICC Verantwortliche für Serbien mit, Brücken der Verständigung zu bauen und sich für Benachteiligte im In- und Ausland einzusetzen.
bern-christoffel.rotary1990.ch

BPW Bern

Karin Grütter engagiert sich im Verband der BPW (Business Professional Women) Bern und unterstützt aktuell Projekte in der Ukraine, bei welchen Frauen, die Opfer von häuslicher Gewalt oder von Menschenhandel geworden sind, betreut und unterstützt werden.
www.bpw-bern.ch

Café Surprise

Eine Tasse Solidarität – zwei bezahlen, eine spendieren. Anlässlich unseres Wettbewerbs an der SuisseEMEX'15 kamen für diese Aktion des Vereins Surprise eine stolze Summe zusammen. Menschen mit wenig Geld erhielten so die Möglichkeit zum kostenlosen Bezug eines Kaffees.
www.vereinsurprise.ch/cafesurprise/

Und viele andere ...

Regelmässig unterstützt ITSA zudem auch folgende Organisationen und Aktionen: Ärzte ohne Grenzen/Médecins sans frontières, Greenpeace, Rotary ShelterBox, Terre des hommes und WWF.