DE   FR   EN
ITSA | Inter-Translations SA
ITSA | Inter-Translations SA
head

D'une langue à l'autre.
     Un pont entre les cultures.

Pour vous, nous relions des mondes – depuis 1974

Head small

D'une langue à l'autre.
     Un pont entre les cultures.

Nos sommes fiers de notre collaboration de longue date avec les partenaires suivants

Tourisme

  • BLS Lötschbergbahn AG
  • Tourismusorganisation Engadin St. Moritz
  • Globetrotter Voyages
  • Jungfrau Region Marketing AG
  • Jungfraubahnen Management AG
  • Lausanne Tourisme
  • Matterhorn Gotthard Bahn
  • Suisse Tourisme
  • Swiss Travel System
  • Autres entreprises touristiques et hôtelières dans toute la Suisse

Publicité et relations publiques
Nombreuses agences publicitaires et de communication dans toute la Suisse

Construction, installations techniques du bâtiment et énergie

  • ABB Schweiz AG
  • Alpiq Management AG
  • Attika Feuer AG
  • Buderus Heiztechnik AG
  • Fédération Infra
  • Hager AG Schweiz
  • Losinger Marazzi AG
  • Privera AG
  • Sika Schweiz AG

Finances et assurances

  • ATAG Organisations économiques SA
  • emmental versicherung
  • Meister Executive Search
  • Mobilière suisse

Caisses de pension et prévoyance

  • LCP Libera AG
  • Primanet AG
  • Revor fondation collective
  • Fondation de prévoyance en faveur du personnel du groupe Ringier
  • Fachschule für Personalvorsorge
  • PTV Pensionskasse der Technischen Verbände
  • Caisse de compensation des horticulteurs et des fleuristes
  • Fonds de garantie LPP
  • Gesellschaft für Vorsorgeberatung

Informatique et télécommunications

  • Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication
  • Microsoft AG
  • Swisscom (Schweiz) AG

Industrie alimentaire et commerce de détail

  • Bell AG
  • Blaser Café AG
  • Coop Genossenschaft
  • Haco AG
  • Hermes Süssstoff AG
  • Kägi Söhne AG
  • Lotus Bakeries Schweiz AG
  • Selecta AG
  • Wander AG

Secteur médical et de la santé

  • Caisse des médecins
  • Baxter AG
  • Curaviva
  • INSOS Schweiz
  • swiss cancer screening

Droit

  • Dr. Widmer & Partner Rechtsanwälte
  • SKO Selbstregulierungsorganisation des Schweizerischen Anwaltverbandes und des Schweizerischen Notarenverbandes
  • Tribunaux et offices
  • Nombreuses études d’avocats et de notaires dans toute la Suisse

ONG

  • AIDS-HILFE Schweiz
  • Association faîtière suisse pour l'animation enfance et jeunesse en milieu ouvert
  • Fondation SOS Village d’enfants Suisse
  • Fondation International Breast Cancer Study Group
  • WWF Suisse
  • Inobat (recyclage des piles)

Ces entreprises nous confient, elles aussi, leurs traductions

  • A.W. Faber-Castell Schweiz AG
  • Fondation KMU Next Bern
  • Komax AG
  • Rhenus Alpina AG
  • TVS Textilverband Schweiz
  • Schweizer Rheinsalinen AG
  • Vitra AG
  • Zentrum Paul Klee

et bien d’autres encore !