DE   FR   EN
ITSA | Inter-Translations SA
ITSA | Inter-Translations SA
head

Von Sprache zu Sprache.
      Von Mensch zu Mensch.

Wir verbinden für Sie Welten – seit 1974

Head small

Von Sprache zu Sprache.
      Von Mensch zu Mensch.

Übersetzungen in (fast) alle Sprachen dank weltweiter Vernetzung

Unser weltweites Netz an freischaffenden Partnern ermöglicht uns eine fast lückenlose Abdeckung der Zielsprachen und Fachgebiete. Egal, welche Kombination Sie benötigen, wir haben den richtigen Übersetzer für Sie. In der Schweiz. In Europa. In den restlichen Kontinenten.

Dies ist nur eine Auswahl der von ITSA angebotenen Zielsprachen. Kontaktieren Sie uns, sollte Ihre gewünschte Zielsprache nicht aufgelistet sein.

ITSA übersetzt für Sie in diese Sprachen:

Landes- und westeuro-
päische Sprachen

  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Rätoromanisch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch
  • Niederländisch
  • Flämisch

Nordische Sprachen

  • Dänisch
  • Schwedisch
  • Finnisch
  • Norwegisch
  • Isländisch

Ost- und zentraleuro-päische Sprachen

  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Serbisch (lat.)
  • Kroatisch
  • Mazedonisch
  • Bosnisch
  • Slowenisch
  • Slowakisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch

Europäische Sprachen mit Sonderschriften 

  • Bulgarisch
  • Griechisch
  • Serbisch (kyr.)
  • Russisch
  • Ukrainisch

Nahöstliche und asiatische Sprachen

  • Arabisch
  • Chinesisch
  • Farsi
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Thai
  • Vietnamesisch

comments

Sprache ist nicht gleich Sprache

Oftmals sprechen wir zwar von einer Sprache, meinen aber doch nicht dieselbe. Benötigen Sie britisches oder amerikanisches Englisch, Französisch für die Romandie oder für Frankreich? Wenn wir wissen, in welcher Sprachregion eine Übersetzung verwendet wird, können wir gewährleisten, dass die landes- und regionalspezifischen Gegebenheiten berücksichtigt werden.

desktop

Windows oder Mac?

Heute können Texte dank Unicode-Standard selbst in exotischen Sprachen plattformübergreifend weiterverarbeitet werden. Um ganz sicherzugehen, testen wir gerne vor Auftragsbeginn, ob Ihre Wunschschrift auch tatsächlich unterstützt wird.

star

Stammübersetzer

ITSA achtet streng darauf, dass für jeden Kunden nach Möglichkeit in der jeweiligen Sprache immer derselbe Übersetzer verwendet wird. Der Stammübersetzer wird so quasi zum externen Mitarbeiter eines Unternehmens. Dies schafft Vertrauen, steigert sowohl das Know-how wie auch die Qualität und hilft, Übersetzungsprozesse zu automatisieren.