DE   FR   EN
ITSA | Inter-Translations SA
ITSA | Inter-Translations SA
head

Von Sprache zu Sprache.
      Von Mensch zu Mensch.

Wir verbinden für Sie Welten – seit 1974

Head small

Von Sprache zu Sprache.
      Von Mensch zu Mensch.

Effiziente Übersetzungen von mehrsprachigen Websites

Die ITSA-Fachübersetzer sorgen dafür, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen online optimal gefunden werden. Mit Websites in den Sprachen der potenziellen Kunden.

Gute Produkte werden nicht nur in der Schweiz gekauft: In vielen Bereichen spricht man heute von einem europäischen oder einem globalen Markt. Es kann sich deshalb lohnen, Websites oder E-Newsletter in mehreren Sprachen anzubieten, vorausgesetzt, sie sind gut übersetzt und für Menschen und Suchmaschinen attraktiv aufgebaut. Inter-Translations SA hilft Ihnen, Ihren Onlineauftritt zu optimieren und zu lokalisieren. Unsere Multimedia-Abteilung hilft Ihnen bei der Erstellung bzw. Überarbeitung Ihrer Website. Und zusammen mit spezialisierten Fachübersetzern erstellen wir Ihnen kostengünstig und effizient Lokalisierungen in den gewünschten Sprachen.

eye

Gute Planung ist Gold wert

Kontaktieren Sie uns bereits im Projektstadium, wenn Sie eine neue Website planen. So können Sie von Anfang an den Grundstein legen für den späteren Ausbau zu einer mehrsprachigen Website, und sparen so vielleicht Zeit und Geld.

desktop

Übersetzungen direkt in Ihrem CMS

Je nach Aufbau einer Website übersetzen wir Texte auch gleich direkt in Ihrem Content Management System. Damit entfällt für Sie das zeitraubende Einpflegen der übersetzten Text und Sie gewinnen somit zusätzliche Zeitressourcen für Ihr Kerngeschäft.

laptop

Aktualisierung von Websites

Je nach Aktualisierungsbedarf Ihrer Website sollten Sie auch über den Einsatz von Translation-Memory-Systemen nachdenken: Damit lassen sich Datenbanken und immer wiederkehrende Textbausteine in mehreren Sprachen übersichtlich erstellen, verwalten und abrufen.